Exemples d'utilisation de "Hosted" en anglais avec la traduction "размещать"

<>
Step 3 - Enabling Hosted Content Шаг 3. Используйте размещенные материалы
Manage spam sent to the hosted quarantine Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Best practices for hosted mail flow scenarios Рекомендации по сценариям размещенного потока обработки почты
This isn't required for hosted objects. Это требование не распространяется на размещенные объекты.
A product catalog that's hosted online. Размещенный в сети каталог продуктов.
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
Hosted Exchange requires a native mode Exchange organization Для работы Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации Exchange в основном режиме
Hosted Exchange solutions require a native mode organization. Для решений с работой Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации в основном режиме.
Hosted Objects are created via Facebook's Object API. Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine. В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
Unity WebGL that is zipped and hosted on Facebook's hosting. Файлы Unity WebGL, добавленные в архив ZIP и размещенные на хостинге Facebook.
Added a new sample app, Iconicus, for demonstrating hosted App Links Добавлен новый пример приложения Iconicus для демонстрации размещенных ссылок на приложения.
HTML5 or Flash content that is hosted on your game server Материалы в формате HTML5 или Flash, размещенные на вашем сервере игр.
Choose from Exchange Online, hybrid Exchange, Exchange Server, and hosted Exchange. Выберите Exchange Online, гибридную конфигурацию Exchange, Exchange Server или размещенный Exchange.
Set up a single-server SharePoint Server 2016 farm hosted in Azure. Настройте ферму SharePoint Server 2016 с одним сервером, размещенную в Azure.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook. Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
Welcome to the Microsoft Exchange Online Protection (EOP) hosted email filtering service. Добро пожаловать в службу фильтрации почты, размещенную в Microsoft Exchange Online Protection (EOP).
A hosted image your app provides that's on the web somewhere or изображение, размещенное в Интернете, которое предоставляется через ваше приложение; или
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере?
RapidStart Services is hosted on the Online services for Microsoft Dynamics ERP website. Приложение Службы RapidStart Services размещено на веб-сайте интернет-служб для Microsoft Dynamics ERP.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !