Usage examples of "IP addresses" in English with translation to Russian

<>
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Expand to see the Exchange Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Exchange Online
Expand to see the Office Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Office Online
see Exchange Online Protection IP Addresses | N/A См. IP-адреса службы Exchange Online Protection | н/д
Expand to see the SharePoint Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для SharePoint Online
Expand to see the Microsoft Teams IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Microsoft Teams
Are you sending email from new IP addresses? Отправляете ли вы сообщения с новых IP-адресов?
What IP addresses send messages from my domain? Какие IP-адреса используются для отправки почты из моего домена?
Static IP addresses are recommended in a cluster В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса
Expand to see the authentication and identity IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для проверки подлинности и удостоверения
A list of IP addresses and ports is displayed. На экран будет выведен список IP-адресов и портов.
Exchange will validate the IP addresses by querying DNS. Для проверки IP-адресов служба Exchange отправляет соответствующие запросы в службу доменных имен (DNS).
For more information, see Exchange Online Protection IP addresses. Дополнительные сведения см. в статье IP-адреса службы Exchange Online Protection.
Expand to see the portal and shared IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для портала и общих служб
Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed. все IP-адреса, извлеченные из этих страниц.
Expand to see the Skype for Business Online IP Addresses Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Skype для бизнеса Online
A list of IP addresses and ports will be displayed. Появится список IP-адресов и портов.
It will return a list of IP addresses that change often: Будет возвращен список IP-адресов, материалы по которым обновляются достаточно часто:
IP addresses that are reserved for private (non-routable) networking include: Ниже перечислены IP-адреса, зарезервированные для частных сетей (не поддерживающих маршрутизацию).
SPF basics: IP addresses allowed to send from your custom domain Основные сведения об инфраструктуре политики отправителей: IP-адреса, которым разрешено отправлять сообщения из личного домена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!