Exemplos de uso de "IT department" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I had our IT department remove it from the site immediately, but I'm afraid the damage may have already been done. Наш IT-отдел удалил фото с сайта немедленно, но боюсь, ущерб уже нанесен.
For more help, contact your IT department or administrator. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
Your Office 365 admin or IT department installs Office for you Установка Office администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Check with your manager, site administrator, or IT department for assistance. Обратитесь за помощью к своему руководителю, администратору сайта или в ИТ-отдел.
A “Work or school” account, which was probably created by your IT department Рабочая или учебная учетная запись, которую, скорее всего, создал ваш ИТ-отдел.
In a large business, key people in the IT department are global admins. На большом предприятии функции глобальных администраторов выполняют ключевые сотрудники ИТ-отдела.
Your admin or IT department will likely continue to manage your installations and updates. Скорее всего, администратор или ИТ-специалист будет и дальше управлять вашими версиями и обновлениями приложений.
Your Office 365 admin or IT department installs Project Online Desktop Client for you Установка Классический клиент Project Online администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Your Office 365 admin or IT department installs Visio Pro for Office 365 for you Установка Visio Pro для Office 365 администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Expenditures for the servicing of statistical production include outlays for the IT department, software and management costs. Расходы на обслуживание процесса статистического производства включают в себя затраты подразделения ИТ, а также расходы на программное обеспечение и управление ИТ.
If your site is highly customized, you'll have to contact your manager, site administrator, or IT Department. В этом случае вам придется обратиться к руководителю, администратору или в ИТ-отдел.
If your organization installed Office 2016 on your computer, contact your IT department to install any language packs. Если на вашем компьютере организацией установлен набор Office 2016, с просьбой об установке языковых пакетов обращайтесь в ИТ-отдел.
If you have an IT department at your workplace, check with them to see if your computer is connected to a Domain. Если в вашей организации есть ИТ-отдел, узнайте у его сотрудников, подключен ли ваш компьютер к домену.
If this doesn't work, and you’re installing Office from work or school, check with your IT department for more information. Если это не помогло и вы устанавливаете Office на рабочем месте или в учебном заведении, обратитесь к специалистам ИТ-отдела для получения дополнительных сведений.
If you are not sure which one you are using, ask the person in charge of your site, or your IT department. Если вы не знаете, какая версия используется, уточните у сотрудника, ответственного за сайт, или у специалистов из ИТ-отдела.
AutoArchive can still be used if you don’t have an Online Archive, and if your IT department doesn’t disable the functionality. Автоархивацию можно по-прежнему использовать, если у вас нет серверного архива, а ИТ-отдел не отключил ее.
If you have a problem signing in with your work or school account, try signing in at OneDrive.com or contact your IT department. Если вы не можете войти в свою рабочую или учебную учетную запись, попробуйте выполнить вход на сайте OneDrive.com или обратитесь в ИТ-отдел.
If you have a problem signing in with your OneDrive for Business account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your IT department. Если вы не можете войти в свою учетную запись OneDrive для бизнеса, попробуйте выполнить вход со своими учетными данными на странице https://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам ИТ-отдела.
If you have a problem signing in with your work or school account account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your organization's IT department. Если вы не можете войти в свою учетную запись рабочая или учебная учетная запись, попробуйте выполнить вход на странице http://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам из ИТ-отдела своей организации.
This is much more complicated than the first option but worth doing if: your Enterprise plan includes archiving and legal hold, litigation is a possibility, and you have a technically strong IT department. Этот вариант гораздо сложнее первого, но имеет смысл в следующих случаях: если ваш корпоративный план предусматривает архивацию и удержание по юридическим причинам, если есть вероятность судебного разбирательства и если вы располагаете технически сильным ИТ-отделом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS