Exemples d’usage de "Ice cream" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous223 мороженое170 autres traductions53
We sat down on the curb outside the store, eating our ice cream cones, and we were racing to see who could finish first and. Мы сидели на обочине рядом с магазином, ели наши трубочки с мороженным, и мы соревновались кто быстрее закончит и.
Camera backup is available only on devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later. Резервное копирование фотографий возможно только на устройствах под управлением Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) или более поздней версии.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.
This ice cream cone here? Видите это мороженное?
Ice Cream, Bungee Jump, and. Мороженка, Крутой Прыжок и.
Coffee ice cream coming up. Кофе с мороженным сейчас все будет.
Ice cream and cake and cake. Мороженное с тортом, и торт с тортом.
You all look like ice cream cones. Вы похожи на мороженное в стаканчиках.
Instead of minicabs, read ice cream vans. Вместо миникэбов читайте фургончики с мороженным.
French vanilla ice cream with chocolate sprinkles. Французское ванильное мороженное с шоколадной крошкой.
Cars, lorries, diggers, racers, ice cream vans, hearses. Легковые, грузовые, гоночные автомобили, экскаваторы, фургоны для мороженного, катафалки.
"Thou shalt not lie about ice cream cake"? Эти складки не врут насчет торта?
Ice cream with cake and cake and cake. Мороженное с тортом, и торт с тортом.
She's just a little scoop of ice cream. Это же просто крохотный сладенький комочек.
There is nothing like ice cream in the summer. Летом ничто не сравнится с мороженным.
They found them hiding in some old ice cream truck. Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее.
I want you to buy me an ice cream cone. Я хочу, чтобы ты купил мне мороженное.
Jerry's ice cream company with its own foreign policy. Jerry's, у которого своя внешняя политика.
I'm going to get two scoops of ice cream. Я возьму себе два шарика мороженного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !