Exemples d'utilisation de "Jesus" en anglais avec la traduction "иисус"

<>
With filming of Jesus Christ? Со сьемками Иисуса Христа?
Jesus was born of Mary. Иисус был рожден Марией.
Little Jesus in velvet pants. Маленький Иисус в велюровых штанишках.
Christians believe in Jesus Christ. Христиане верят в Иисуса Христа.
Long live Jesus' Sacred Heart! Да здравствует Пресвятое Сердце Иисуса!
Jesus, Mother Mary, and Joseph. Святые Иисус, мать Мария и Иосиф.
We love "Jesus Christ Superstar". Мы любим "Иисус Христос Суперстар".
Jesus is the good Shepherd. Иисус - добрый пастырь.
Jesus, Cooper, do you have pinkeye? Иисус, Купер, у вас есть конъюнктивит?
Jesus is God in the flesh. Иисус - Господь во плоти.
John the baptist, and Jesus himself. Иоанну Крестителю и саму Иисусу.
Jesus and the jocks win again! Иисус и качки снова победили!
Then Jesus, then Buddha, then Hanuman. Вишну, потом Иисус, потом Будда, потом Хануман.
And Jesus is all clammed up. А Иисус весь такой закрытый.
Jesus made me drop the ball. Иисус сделал так что я уронил шар.
Jesus is a trick on niggers. Иисус - выдумка для черномазых.
Oh, Jesus, Mary, Mother of God! О, Иисус и святая дева Мария!
In Christianity, Jesus is the man. В христианстве Иисус - богочеловек.
Was Jesus really nailed to the cross? Действительно ли Иисус был пригвожден к кресту?
Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !