Exemples d’usage de "Jockey" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm not jockey bait. Я - не наживка для жокея.
If we are to avoid seeing the EU subjected to divide-and-rule policies that lead them to jockey for better gas deals, then a common energy policy - overseen by an EU Energy Commissioner with the negotiating heft of the Trade Commissioner - is vital. Чтобы избежать последствий политики "разделяй и властвуй", заставляющей европейские страны маневрировать для заключения выгодных сделок по поставкам газа, ЕС жизненно необходима общая энергетическая политика, проводимая Комиссаром по вопросам энергетики ЕС при участии в переговорах Комиссара по вопросам торговли.
He's a famous jockey. Он знаменитый жокей.
He could be a jockey. Он может быть жокеем.
So he is a jockey. Значит, он жокей.
Where the jockey was shot? Где жокей был застрелен?
And punish the abusive jockey. И наказал неучтивых жокеев.
She still out with your jockey? Она всё ещё веселится с твоим жокеем?
He's not my jockey yet. Он пока - не мой жокей.
That jockey was on top form. Этот жокей был в отличной форме.
So the one-legged jockey said. И тогда одноногий жокей сказал.
What's new on the jockey? Что нового об этом жокее?
You think he's a jockey? Думаешь, он жокей?
Lieutenant, the jockey wasn't murdered. Лейтенант, жокей не был убит.
Your dad's in the Jockey. Твой отец в Жокее.
No, no, he's a jockey. Нет, нет, он жокей.
Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.
What really worries me is that jockey. Что меня беспокоит, так это жокей.
And he was strong like a jockey. Сильный, как жокей.
Then you know who killed the jockey? Теперь ты знаешь, кто убил жокея?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger