Usage examples of "Kerberos" in English with translation to Russian

<>
Enable Kerberos Authentication for SMTP Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos
Validate Exchange client Kerberos authentication Проверка работы проверки подлинности Kerberos для клиентов Exchange
Enable Kerberos authentication for Outlook clients Включение проверки подлинности Kerberos для клиентов Outlook
Kerberos enabled on Network Name resource Протокол Kerberos включен для ресурса сетевого имени
Kerberos disabled on Network Name resource Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен
Kerberos authentication is required for environments where: Аутентификация Kerberos необходима для сред, соответствующих следующим условиям.
The Kerberos protocol makes no such assumption. В протоколе Kerberos отсутствует подобное допущение.
Otherwise, you will experience Kerberos authentication errors. В противном случае выполнить проверку подлинности Kerberos не удастся.
Kerberos is tried again in 30 minutes. Через 30 минут будет предпринята новая попытка выполнения проверки подлинности Kerberos.
Negotiate authentication scheme, including Kerberos and NTLM. Прокси-серверы, в которых используется механизм взаимной аутентификации, в том числе протоколы Kerberos и NTML.
Kerberos authentication for load-balanced Client Access services Проверка подлинности Kerberos для служб клиентского доступа со сбалансированной нагрузкой.
To configure Kerberos security, see this white paper. Для настройки безопасности Kerberos см. этот технический документ.
CAS Array with Single AD and Kerberos auth Массив CAS с одним сайтом AD и проверкой подлинности Kerberos
CAS array with multiple AD sites and Kerberos auth Массив CAS с несколькими сайтами AD и проверкой подлинности Kerberos
Validate Kerberos from the server running Client Access services Проверка Kerberos с сервера со службами клиентского доступа
Configuring Kerberos authentication for load-balanced Client Access services Настройка проверки подлинности Kerberos для служб клиентского доступа с балансировкой нагрузки
MIT Kerberos version 5 is the default authentication protocol. Протокол проверки подлинности по умолчанию — MIT Kerberos версии 5.
The benefits gained by using Kerberos authentication are as follows: При использовании протокола Kerberos достигаются следующие преимущества:
If MSExchangeServiceHost isn’t running, Kerberos authentication isn’t possible. Если эта служба не запущена, проверка подлинности Kerberos невозможна.
Clients configured to use only Kerberos will be unable to connect. Клиенты, для которых настроена только проверка подлинности Kerberos, не смогут подключаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!