Verwendungsbeispiele von "Knicks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
They're not Knicks colors! Это не цвета "Никс"!
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
Is she a Knicks fan? Она болеет за "Никс"?
Yeah, the Knicks rule all! Да, "Никс" рулят!
Don't forget the Knicks tickets. Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс".
So, are you a Knicks fan? Так что, ты болеешь за "Никс"?
Have you seen the Knicks lately? Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют?
My nephew is crazy about the Knicks! Мой племянник без ума от Никс!
James Dolan died and left me the Knicks? Джеймс Долан умер, оставив мне Никс?
And I'm playing center for the New York Knicks! А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"!
Made a disparaging remark about the Knicks at a party. Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.
Sunday night, I'm home watching the Knicks lose, again. В воскресенье я сидел дома и смотрел, как "Никс" проигрывают, опять.
I know you're not talking about the Knicks, Romeo. Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео.
He scored 30 points a game for the Knicks in 1984. Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года.
I think the Knicks didn't deserve my love to begin with. Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала.
There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod. Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код.
Wait, no way a girl thought you were a point guard for the Knicks. Да ни за что девушка бы не поверила, что ты разыгрывающий в "Нью-Йорк Никс".
Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, An island in the seychelles, the knicks. О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс.
Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1. Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!