Exemples d’usage de "Knicks" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 никс24 autres traductions23
Are you at the Knicks game? Ты что на игре Knicks 'ов?
Siri, who won the knicks game? Siri, кто выиграл?
And your Knicks got lucky last night. И твоим Knicks просто повезло прошлым вечером.
Everything is about the New York Knicks. Все вертится вокруг New York Knicks.
It started Tuesday during the Knicks game. Во вторник во время игры Knicks.
Like playing for the Knicks would have. Так же, как если бы ты за Knicks играл.
We went to the Knicks game last night. Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером.
I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.
I'm taking her to a Knicks game. Я пригласил ее на игру Knicks.
He always takes Teddy to the Knicks games. Он вседа берет Тедди на Knicks.
And she's never missed a Knicks home game. И она ни разу не пропускала домашние игры Knicks.
You want to go to the Knicks game with me? Хочешь пойти на игру Knicks со мной?
But such is the charmed life of a Knicks fan. Но такова фортуна в отношении фанатов Knicks.
I used to take him to the Knicks games sometimes and. Когда-то я брал его на баскетбол и.
The Knicks are crazy if they don't renew his contract. Никсы - безумцы, если не обновят его контракт.
And you're about to give the Knicks their first championship since 1973. «Никсы» выиграют первый чемпионат с 1973 года.
I was a dancer for the Knicks while finishing my residency at Columbia Hospital. Я была чирлидером Knicks и заканчивала аспирантуру Колумбийского Госпиталя.
The Knicks won last night and the Celtics lost, so all is right in the world. Knicks вчера выиграли, а Celtics проиграли, так что с этим миром все в порядке.
I hooked up a doorman at the Van Der Woodsens' with some free Knicks tickets a couple years ago. Несколько лет назад я подкупил швейцара семьи Ван дер Вудсен несколькими баскетбольными билетами на матч Knicks.
You shut down every train leaving Grand Central, and we will forget about your little stunt with the Knicks game. Притормози поезда, уходящие с Центрального вокзала, и мы забудем твой трюк с баскетбольным матчем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !