Usage examples of "Knocked Up" in English with translation to Russian

<>
Translations: all50 other translations50
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
What, are you knocked up? Вы что, залетели?
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
He knocked up my kid! Он обрюхатил мою дочь!
He knocked up your daughter. Ваша дочь залетела от него.
Yeah, your sister's knocked up. Да, твоя сестра залетела.
Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.
You look a little knocked up. А ты - слегка беременной.
Knocked up, no money, no prospects. Беременна, без денег, без перспектив.
Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.
It seems that I am knocked up. Кажется, я беременна.
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
He the one knocked up your wife? Он же и женушку твою обрюхатил?
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
He knocked up my sister's girl, Hayley. Он обрюхатил мою племяшку, Хейли.
Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.
What's the problem, sweetie, you got knocked up? В чем дело, дорогая, опять забеременнела?
Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.
Mama always pukes the morning after she gets knocked up. Мама всегда блюет по утрам, когда залетит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!