Exemples d'utilisation de "Landscape" en anglais avec la traduction "ландшафтный"
Traductions:
tous805
ландшафт390
пейзаж80
ландшафтный67
альбомный43
среда9
пейзажный6
autres traductions210
Added an explicit landscape layout for Scrumptious.
Добавлен явный макет в ландшафтной ориентации для Scrumptious.
Yes, Frederick Law Olmstead, the founder of landscape architecture.
Да, Фредерик Ло Олмстед, основатель ландшафтной архитектуры.
How do I upload a post as a portrait or landscape?
Как загрузить публикацию в портретной или ландшафтной ориентации?
This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.
Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.
Yes, I thought I might look for a job as a landscape gardener.
Да, я подумал, что я мог бы искать работу ландшафтного дизайнера.
Tap to switch the photo from a square to a portrait or landscape.
Коснитесь, чтобы выбрать для фото портретную или ландшафтную ориентацию вместо формата квадрата.
One workshop on integrated space technology applications, with tele-health and landscape epidemiology using GNSS technologies;
один практикум по комплексному применению космической техники в области телемедицины и ландшафтной эпидемиологии с использованием технологий ГНСС;
How do we port an existing game in portrait mode, to run in landscape in Gameroom?
Как при портировании игры в Gameroom изменить ее ориентацию с портретной на ландшафтную?
Once you share it, the photo or video will appear as a portrait or landscape in Feed.
После публикации фото или видео будет отображаться в Ленте в портретной или ландшафтной ориентации.
Keep in mind that videos with multiple clips can't be uploaded as a landscape or portrait.
Помните, что видео с несколькими клипами нельзя загрузить в портретной или ландшафтной ориентации.
It incorporates ecological landscape planning and ecological networks into each planning level, and it constitutes the framework for sectoral plans.
Он предусматривает экологическое ландшафтное планирование и создание экологических сетей на каждом уровне планирования и представляет собой основу для секторальных планов.
One workshop on integrated space technology applications, with tele-health and landscape epidemiology using global navigation satellite systems (GNSS) technologies;
один практикум по комплексному применению космической техники в области телемедицины и ландшафтной эпидемиологии с использованием технологий глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС);
Invite countries to undertake case studies and share lessons learned in the application of the landscape approach to forest conservation;
предложить странам проводить тематические исследования и обмениваться результатами, полученными в процессе применения ландшафтного подхода к охране лесов;
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
Когда пришло время выбирать область специализации, я обратился к новой науке - ландшафтной экологии.
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square.
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле.
As one observer put it, “Rice’s ambition is not just to be a gardener – she wants to be a landscape architect.”
Как выразился один аналитик: «Райс стремится быть не просто садовником: она хочет быть ландшафтным архитектором».
Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.
Ландшафтная экология занимается тем, что изучает, как речки, луга, леса и утесы создают среду обитания для растений и животных.
Plantations of fast-growing native and exotic trees are playing an increasingly significant role in landscape management and the rural economy in many regions.
Посадки быстрорастущих местных и иных пород играют все более существенную роль в ландшафтном планировании и в экономике сельских районов многих регионов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité