Ejemplos de uso de "Lauren Bacall" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Your voice is so gravelly, just like Lauren Bacall's. Ваш голос настолько мелодичен, как у Лорин Бэколл.

I don't go to bat for liars, Lauren. Я не пойду драться за лжецов, Лорен.

Lauren is not the doting stepdaughter-to-be. Лорен - не любящая до безумия падчерица.

I really like you, Lauren. Ты мне очень нравишься, Лорен.

I never let that damn ball drop, Lauren, you know? Я бы не стал ронять этот чертов шарик, Лорен, ты ведь это понимаешь?

Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up. Лорен, дорогуша, мне нужно поправить грим.

That is for laying a finger on Lauren. Это за то, что коснулся Лорен.

Thank you so much, Lauren. Спасибо тебе огромное, Лорен.

We've got to get Zephyr's body from Lauren and create a new crime scene. Мы должны забрать тело Зефира для Лорен и воссоздать новое место преступления.

Well, I was keeping my promise at home, when Lauren sent me this. Что ж, я сдерживала обещание дома, когда Лорен прислала мне это.

But don't worry, Lauren stepped up in a big way. Но не волнуйся, Лорен делает все с размахом.

Although if he was, I am sure that Lauren would be licking his face. Хотя если бы был, уверена, что что Лорен бы буквально облизывала его лицо.

Lauren, you're a great gymnast. Лорен, ты великая гимнастка.

The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae was the same disguise Lauren used to fool the warden when we were in Hecuba Prison. Ферменты, которые они использовали, чтобы их не распознали Фейри, это то же вещество, которое Лорен использовала, чтобы обдурить охранниц в тюрьме Гекубы.

And Lauren didn't want to miss one of her best moneymakers, isn't that right? А Лорен не хотела терять курицу, которая несёт золотые яйца, не так ли?

I'm your coach and you are an extraordinary gymnast, Lauren. Я ведь твой тренер, и ты необыкновенная гимнастка, Лорен.

If Lauren sees her father having casual sex, why can't she? Если Лорен видит, что у её отца случайный секс, почему не может и она?

Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.

And I'd come here sometimes to drop Sam off or pick Lauren up. И я с ним иногда сюда заходила за Лорен, чтобы сводить их в кино.

So let's call this new Dr. Lauren and say that he needs to come here as soon as possible. Давай позвоним этому новому доктору Лорен и скажем, что он должен приехать сюда как можно скорее.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR