Exemples d’usage de "Lemon" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous157 лимонный54 лимон48 autres traductions55
And to the lemon law. И за право на отказ.
Lemon, to the kia sorrento! Лемон, бегом в Kia Sorrento!
Did Alex sell him a lemon? Алекс действительно продал ему негодную машину?
The lemon law is a thing! Право на отказ - это вещь!
Miss Lemon, I know Scottie Pippin. Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена.
Last chance for the lemon law. Последний шанс для права на отказ.
Some kind of bicentennial lemon party? Чаепитие на двухсотой годовщине чего-то там?
Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?
I am not in love with Lemon. Я не влюблен в Лемон.
Well, don't blow a gasket, Lemon. Не психуй, Лемон.
Lemon gave me absentee and proxy ballots! Лемон дала мне бюллетени отсутствующих и доверенных лиц!
Another tisane, if you please, Miss Lemon. Еще ячменного отвара, мисс Лемон.
He's a white male with hair, Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
That was a low blow last night, lemon. Вчера это был удар ниже пояса.
Lemon didn't give Shelby the food dye. Лемон не давала Шелби пищевой краситель.
So nothing stopped the banks from selling "lemon" bonds. Поэтому ничто не мешало банкам продавать "тухлые" облигации.
But this is precisely because of the lemon effect. Но вызвано это как раз именно эффектом "тухлых" облигаций.
The lemon law - it's going to be a thing. Право на отказ - это будет нечто.
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up. Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
And I wanna go to that home in Lemon Grove. И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !