Exemples d'utilisation de "Life" en anglais avec la traduction "срок службы"
Traductions:
tous18066
жизнь14735
жизненный421
пожизненный280
срок службы161
общество57
существование57
срок эксплуатации20
срок действия18
энергия13
биография11
бытие6
быт6
оживление5
житие3
натура3
долговечность3
натуральная величина2
житье1
autres traductions2264
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
About straight line service life depreciation [AX 2012]
О линейной амортизации в течение срока службы [AX 2012]
The modernization also improves the muzzle brake and barrel life.
Модернизация позволила усовершенствовать дульный тормоз-компенсатор и увеличить срок службы ствола.
Extending the life of products through reuse, refurbishment or repair;
продление срока службы продукции путем повторного использования, обновления или ремонта;
It could also lead to batteries with far longer life spans.
Кроме того, можно будет делать батареи с гораздо большим сроком службы.
By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.
The Xbox One Wireless Controller is designed for a long life.
Беспроводной геймпад Xbox One рассчитан на долгий срок службы.
Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.
Земля обычно не имеет ограничений по сроку службы и поэтому не подлежит амортизации.
The percentage will be calculated based on the service life of the asset.
Проценты рассчитываются на основе срока службы актива.
The 200% reducing balance method will divide 200% by the service life years.
В методе уменьшаемого остатка с коэффициентом 200% проценты будут разделены на количество лет срока службы.
The 125% reducing balance method will divide 125% by the service life years.
Метод метода баланса с уменьшаемым остатком использует разделение 125% на годы срока службы.
The 150% reducing balance method will divide 150% by the service life years.
Для метода уменьшающегося остатка (150%) 150% делится на число лет срока службы.
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years.
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы.
For example, integration, maintenance, support and training costs, over the life of the ICT system.
Например, расходы на внедрение, техническое обслуживание, поддержку и обучение в течение всего срока службы ИКТ-системы.
depreciation- the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life;
амортизация — систематический учет амортизируемой стоимости актива на протяжении его полезного срока службы;
The new submarines, called "Columbia-Class" are being designed for 42 years of service life.
Эксплуатационный срок службы новых лодок типа «Колумбия» должен составить 42 года.
The estimate for operating them would be another $250 billion over their 50-year life span.
А оценочные расходы на эксплуатацию за 50-летний срок службы субмарин составят еще 250 миллиардов.
NOTE 1: In the above referenced standards composite cylinders shall be designed for unlimited service life.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Газовые баллоны из композитных материалов, соответствующие вышеупомянутым стандартам, должны рассчитываться на неограниченный срок службы.
It is expected that the useful life of the ERP system will be 15 to 20 years.
Предполагается, что полезный срок службы системы ПОР составит от 15 до 20 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité