Exemples d'utilisation de "Links" en anglais avec la traduction "ссылка"

<>
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
Manage how links are handled Управление обработкой ссылок
Add links in a file Добавление ссылок в файл
Approved retailers and example links Список утвержденных сайтов и примеры ссылок
Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов
Find links used in formulas Поиск ссылок, используемых в формулах
Gray arrows indicate indirect links. Серые стрелки указывают косвенные ссылки.
Add a quick links Web part Добавление веб-части быстрых ссылок
These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.
Find links used in chart titles Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм
Deferred Deep Linking with App Links Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение
Use App Links for mobile games Как использовать Ссылки на приложение вместе с мобильными играми
Supporting incoming links to your app Поддержка входящих ссылок на приложение
Support Incoming Links to Your App Поддержка входящих ссылок на приложение
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Add your images, text and links. Добавьте изображения, текст и ссылки.
The resulting links do not work. Итоговые ссылки не работают.
Find links used in defined names Поиск ссылок, используемых в определенных именах
Passing Parameters via M.me Links Передача параметров с помощью ссылок M.me
Links that are text or images ссылки в виде текста или рисунков;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !