Exemples d'utilisation de "Louise" en anglais avec la traduction "луиза"

<>
Louise, get the medicine cabinet. Луиза, принесите сюда вашу аптечку.
The bogus Princess Louise and her footman? Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей?
Louise Fresco on feeding the whole world Луиза Фреско о том, как накормить весь миp
Louise Leakey digs for humanity's origins Луиза Лики в поисках происхождения человечества
Do you ever think of Louise anymore? Ты когда-нибудь еще думаешь о Луизе?
Who will be reading Louise Labe's poems? Кто будет читать стихи Луизы Лабе?
Louise is actually our human resources person now. Луиза сейчас наш менеджер по кадрам.
We just need Louise to get that filling. Нам просто нужно найти Луизу и поставить ей пломбу.
Adele Louise Stanton has passed the State Bar Examination Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата
Hey, um, Louise, sorry, I just missed your call. Хэй, эм, Луиза, прости, я просто пропустил твой звонок.
Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess. Джин, ты официант, Луиза, ты хостес.
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker. Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца.
I found an old recipe book that belonged to Louise. Я нашла старую рецептурную книгу, принадлежавшую Луизе.
And Louise, we use the giblets to play Turkey Crime Scene Miami. А с Луизой мы используем потроха, чтобы играть в индюшачье Место преступления Майями.
I told Bobby I was pregnant with Louise on the Ferris wheel. На чертовом колесе я сказала Бобби, что беременна Луизой.
Louise, take the girl in, give her a fresh change of clothes. Луиза, отведи девушку и дай ей чистую одежду.
Well, Thelma and Louise either hitched a ride or they stole another car. Так, Тельма и Луиза сейчас либо ловят, либо угоняют другую машину.
Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left. Луиз Ликей говорила вчера о том, что мы - единственные оставшиеся из человеческого рода.
The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince. Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции.
The new offices of the Secretariat are located in Avenue Louise, a central district with good facilities. Новые офисы секретариата расположены на авеню Луиз, находящейся в одном из центральных районов с хорошо развитой инфраструктурой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !