Exemplos de uso de "MB" em inglês com tradução para o russo

<>
Messages larger than 25 MB. Сообщения больше 25 МБ.
Limitations Number of images: 3-7 images, each image should be less than 10 MB. Ограничения Количество изображений: 3–7 изображений, каждое не более 10 Мбайт.
The default is 10 MB. Значение по умолчанию — 10 МБ.
You can split the video with the UNIX command split -b{X}m {filename} this will split {filename} into multiple parts which are X MB each. Для разделения видео используйте команду UNIX split -b{X}m {filename}. Эта команда позволяет разделить {filename} на несколько частей размером по X Мбайт.
The default size is 250 MB. Значение по умолчанию — 250 МБ.
Site mailbox provisioning policies: 36 MB Политики подготовки почтовых ящиков сайта: 36 МБ
x86-based (32-bit): 4100 MB 32-разрядная версия (x86): 4100 МБ
x86-based (32-bit): 750 MB 32-разрядная версия (x86): 750 МБ
x64-based (64-bit): 1050 MB 64-разрядная версия (x64): 1050 МБ
x64-based (64-bit): 7400 MB 64-разрядная версия (x64): 7400 МБ
512 MB RAM (1 GB recommended). 512 МБ RAM (1 Гб рекомендуется).
The default size is 10 megabytes (MB). Значение по умолчанию — 10 мегабайт (МБ).
140 MB of available hard disk space. 140 МБ места на жестком диске.
514 megabytes (MB) of storage space is required Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства
At least 514 MB of space on your console Иметь минимум 514 МБ свободного места на консоли
The file size must be less than 5 MB. Размер файла: не более 5 МБ.
Why do I need 514 MB of storage space? Почему необходимо наличие 514 МБ свободного места?
Our current upload file size limit is 64 MB. Наше текущее ограничение размера файла для отправки составляет 64 МБ.
The transaction log files are 1 megabyte (MB) each. Размер каждого файла журнала транзакций равен 1 мегабайту (МБ).
Size of uploaded documents must not exceed 2 Mb; Объем загружаемых файлов не должен превышать 2 Мб;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!