Exemples d’usage de "Marketplace" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous336 рынок212 autres traductions124
On these platforms – which resemble eBay and Amazon Marketplace – manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. На этих платформах - которые напоминают eBay и Amazon Marketplace – производители, продавцы и частные лица предлагают свои продукты и услуги потребителям при помощи интернет-витрин.
Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.
Content usage rights for Zune Marketplace Права на использование контента для магазина Zune
Go to the Xbox 360 Marketplace. Перейдите на страницу магазина Xbox 360.
View and modify their marketplace apps. Просматривать и изменять свои программы в marketplace.
Restore podcasts you bought from Zune Marketplace Восстановление подкастов, купленных в магазине Zune
To subscribe to a podcast from Zune Marketplace Подписка на подкаст из магазина Zune
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Run Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers. Выполните команду Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers.
An error occurred while communicating to Zune Marketplace. При обращении к магазину Zune произошла ошибка.
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace. Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads. В магазине Games for Windows выберите Загрузки.
Go to Game for Windows Marketplace and click Download. Перейдите на страницу Game for Windows и нажмите кнопку Загрузить.
Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon. Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.
The file might not be available from Zune Marketplace. Возможно, файл недоступен в магазине Zune.
Empty the Games for Windows Marketplace software download cache. Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows.
Examples of DRM-protected content in the Zune Marketplace Примеры защищенного с использованием DRM контента в магазине Zune
Examples of DRM-free content in the Zune Marketplace Примеры контента без защиты DRM в магазине Zune
Error message: Content no longer available in Zune Marketplace Сообщение об ошибке: Контент больше не доступен в магазине Zune
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !