Exemples d'utilisation de "Medium" en anglais avec la traduction "средний"

<>
afficher
Average height medium build, bald. Среднего роста среднего телосложения, лысая.
Medium pressure hoses (Class 1), шланги среднего давления (класс 1);
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce. Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.
Five foot five, medium build. Метр шестьдесят пять, среднее телосложение.
Long hair, thin build, medium height. Длинные волосы, худощавый, среднего роста.
small reward, medium reward, large reward. Малое, среднее, крупное.
Short wave, medium wave, long wave. Короткая волна, средняя волна, длинная волна.
Display the date in medium format. Дата в среднем формате.
MEDIUM PRESSURE HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION ШЛАНГИ СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 1
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
It's an Arabic medium school. В арабской средней школе.
Changes text to a medium header меняет текст на средний заголовок.
Medium height, short brown hair, I think. Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде.
No, that's faster than medium speed. Нет, это быстрее, чем средняя скорость.
Medium triple, low fat, hold the foam. Тройной средний, низкокалорийный, без пены.
Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.
Kelly Bailey, five foot five, medium build. Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения.
Fixed layout constraints for medium rectangle ad Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера.
All I got is male, medium build. Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger