Exemples d'utilisation de "Meeting" en anglais avec la traduction "совещание"

<>
afficher
Come early to the meeting. Приезжайте скорее на совещание.
The meeting begins at three. Совещание начинается в три часа.
The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.
Meeting with PNP generals and colonels. Совещание с участием генералов и полковников НПП.
Sales meeting, and we make commissions. У нас тут совещание по продажам, просто распределяем обязанности.
Meeting request to clarify the situation. Созываю совещание для прояснения ситуации.
We got the meeting over with quickly. Мы быстро разобрались с совещанием.
No, you missed the morning staff meeting. Нет, ты пропустила утреннее совещание.
She was excused attendance at the meeting. Ей разрешили не присутствовать на совещании.
We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).
We extended the meeting another 10 minutes. Мы продлили совещание ещё на десять минут.
Mike acted as chairperson of the meeting. На совещании Майк играл роль председателя.
I was not present at that meeting. Я не присутствовал на совещании.
Election of other officers of the meeting Выборы других должностных лиц совещания
We concluded a frank and productive meeting. Во время откровенного и продуктивного совещания мы получили некоторые выводы.
Mr. Assad Omer (Afghanistan) chaired the Meeting. На совещании председательствовал г-н Ассад Омер (Афганистан).
Mr. Dieter JOST (Germany) chaired the meeting. На совещании председательствовал г-н Дитер ЙОСТ (Германия).
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
The meeting came to an end at noon. Совещание завершилось к полудню.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger