Usage examples of "Microsoft SQL Server Developer center" in English with translation to Russian

<>
You perform this task after you have created a baseline forecast, and it has been saved and stored in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube. Эта задача выполняется после создания, сохранения и размещения базового прогноза в кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
This statement also lets users print the results in Microsoft SQL Server Reporting Services format and in Microsoft Excel. Эта ведомость также позволяет пользователям распечатать результаты в формате Службы Microsoft SQL Server Reporting Services и Microsoft Excel.
The addition of Microsoft SQL Server Reporting Services to Microsoft Dynamics AX and integration with Microsoft Office provide extensive graphing functionality. Добавление Службы Microsoft SQL Server Reporting Services в Microsoft Dynamics AX и интеграция с Майкрософт Office предоставляют обширные функции создания диаграмм.
Role Centers also include reports that are generated by Microsoft SQL Server Reporting Services or Microsoft SQL Server Analysis Services. Ролевые центры также включают отчеты, создаваемые службами Службы Microsoft SQL Server Reporting Services или Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 must be installed in multidimensional mode. Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 необходимо установить в многомерном режиме.
The information also include reports that are generated by Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) or Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS). Информация также включает отчеты, создаваемые службами Службы Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) или Службы Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS).
These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform. Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
Reports Web parts display reports for Microsoft SQL Server Reporting Services. В веб-частях отчетов отображаются отчеты служб Microsoft SQL Server Службы Reporting Services.
In the Demand forecasting parameters form, if you select the SSAS time series forecasting methods option in the Forecast generation strategy field, statistical baseline forecasts are calculated by using the forecast algorithm parameters that are available as standard functionality in Microsoft SQL Server Analysis Services. В форме Параметры прогнозирования спроса, если выбран параметр Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS в поле Стратегия создания прогноза, статистические базовые прогнозы рассчитываются с помощью параметров алгоритма прогнозирования, доступных в качестве стандартных функций в службах Microsoft SQL Server Analysis Services.
In AX 2012 R3, Microsoft SQL Server change tracking is used instead. В AX 2012 R3 вместо этого используется отслеживание изменений Microsoft SQL Server.
Microsoft SQL Server Reporting Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services
Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 Service Pack 1 must be installed in SharePoint integrated mode with cumulative update 4 applied. Службы Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в интегрированном режиме SharePoint с накопительным обновлением 4.
After the data cube has been deployed and processed at least one time, you can use Microsoft Excel, Microsoft SQL Server Analysis Services, or other tools to create custom reports based on the data in the cube. После выполнения развертывания и обработки куба данных по крайней мере один раз, можно использовать Microsoft Excel, службы Microsoft SQL Server Analysis Services или другие средства для создания пользовательских отчетов на основе данных куба.
You can print the reports for bills of lading in Excel format and on a standard Microsoft SQL Server Reporting Services report. Можно распечатать отчеты для транспортных накладных в формате Excel и в стандартном отчете Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
Microsoft SQL Server Reporting Services periodically restarts, and each restart clears the Reporting Services cache. Службы Microsoft SQL Server Reporting Services периодически перезапускается, и при каждом перезапуске очищается кэш Службы Reporting Services.
For Microsoft SQL Server Reporting Services reports, users have the following options to send reports as email: В случае отчетов Службы Microsoft SQL Server Reporting Services пользователям доступны следующие параметры отправки отчетов как сообщений электронной почты.
Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 Service Pack 1 must be installed in multidimensional mode with cumulative update 4 applied. Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в многомерном режиме с накопительным обновлением 4.
For more information about Microsoft SQL Server Analysis Services, see Microsoft Time Series Technical Reference. Дополнительные сведения о службах Microsoft SQL Server Analysis Services см. в разделе Технический справочник по алгоритму временных рядов (Майкрософт).
Both databases must be stored on the same instance of Microsoft SQL Server. Обе базы данных необходимо сохранить в одном экземпляре Microsoft SQL Server.
If you select the SSAS time series forecasting methods option in the Forecast generation strategy field, you must select the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes in the Demand forecast cube and Demand forecast accuracy cube fields. Если выбран параметр Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS в поле Стратегия создания прогноза, следует выбрать кубы служб Microsoft SQL Server Analysis Services в полях Куб прогноза спроса и Куб точности прогноза спроса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!