Exemples d'utilisation de "Milestone" en anglais avec la traduction "этап"

<>
afficher
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Pakistan had passed another milestone. Пакистан преодолел еще один важный этап.
Create a Milestone billing rule Создание правила выставления счетов по этапам
Select a line type of Milestone. Выберите тип строки Этап.
Milestone 3: Present a product viability proposal. Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
In 2010, humanity passed an important milestone. В 2010 году человечество миновало важный этап.
Create billing rules for the milestone contract Создание правил выставления счетов для контракта с этапами
Milestone 1: Collect consumer data – March 31 Этап 1: сбор потребительских данных — 31 марта.
Milestone 3: Present a product viability proposal – May 31 Этап 3: представление предложения о жизнеспособности продукта — 31 мая
Your organization bills the customer at the end of each milestone. Ваша организация выставляет счет клиенту в конце каждого этапа.
You specify payment for each milestone in the On-account form. В форме Промежуточная накладная указывается оплата по каждому этапу.
The transaction includes the amount to invoice the customer for each milestone. В проводку включается сумма по выставляемой клиенту накладной для каждого этапа.
Project milestone – Create a customer invoice when a project activity is completed. Этап проекта – Создание накладной клиенту по завершении мероприятия проекта.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Define the amount to invoice the customer at the successful completion of each milestone. Определение суммы для выставления в счете клиенту при успешном выполнении каждого этапа.
In the Prepayment journal voucher form, create an on-account transaction for each milestone. В форме Ваучер журнала предоплат создайте проводки по промежуточным накладным для каждого этапа.
In the Project ID field, select the Fixed-price project to apply the milestone to. В поле Код проекта выберите проект "Фиксированная цена", к которому требуется применить этап.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Milestone. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Этап.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. Недавний закон – это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
In the Sales currency field, select the currency to use in an invoice for the milestone. В поле Валюта реализации выберите валюту для использования в накладной на данном этапе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger