Exemples d'utilisation de "Miller" en anglais avec la traduction "миллер"

<>
afficher
Hated Glenn Miller, hated him. Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его.
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
Get out of my way, Miller. Пошел вон с моего пути, Миллер.
You take care, Petty Officer Miller. Береги себя, младший офицер Миллер.
Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.
Come on, Miller, no hanging around. Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела.
Miller was working under pressure too. Миллер работал тоже под давлением.
And Peppy Miller as Miss Isadora. И Пеппи Миллер в роли мисс Айседоры.
Because I'm gonna outdrink Miller. Потому что я собираюсь перепить Миллера.
Don't stand there wittering, Miller. Хватит болтать, Миллер.
Anyway, better late than never, Mr Miller. Так или иначе, лучше поздно, чем никогда, мистер Миллер.
This is Suzie Miller, our Sales Director. Это Сьюзи Миллер, наш директор по продажам.
Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер.
Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium. Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде.
Alisa Miller shares the news about the news Алиса Миллер делится новостями о новостях.
So this is where Nick Miller grew up. Так вот где вырос Ник Миллер.
This is the work of Dr. Bruce Miller. Это эксперимент Доктора Брюса Миллера.
I'm Lissa Miller / the new guidance counselor. Я Лисса Миллер, новый психолог.
How the hell did slippery Dick Miller miss that? Как этот скользкий тип Дик Миллер это упустил?
Look at the evidence in front of you, miller. Взгляните на доказательства перед вами, Миллер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger