Exemples d’usage de "Milo" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous37 мило6 autres traductions31

Unless you grew tits and looked like Venus de Milo why in bloody hell would I do that? Если только ты не отрастил титьки и не выглядишь, как Венера Милосская на кой черт мне так поступать?

Dimitri: Go on, Milo. Squash it. Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее.

He said, "Go on, Milo. Squash it." Он сказал "Давай Майло, раздави ее."

Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика

Do you want Milo to squash it? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?

Well, this is a pretty awesome house, Milo. Ну, это же прекрасный дом, Майло.

See, you joke, Milo, but just look at us. Всё шутишь, Майло, а посмотри на нас.

Could I have a hit off that hot orb, Milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?

What's with the mission impossible 3, bull shit, Milo? Ты что возомнил, что э то "Миссия невыполнима 3"?

You're going to meet Milo for the first time. Вы сейчас встретите Майло впервые.

Um, could I get a hit off of that orb, milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?

Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head? Ты поверишь, что Дженна Майло "спала" с этим полудурком?

And what we did was, we needed to give Milo this big problem. И, в конце концов, мы решили дать ему эту непростую задачу.

And I love those revolutions, and I love the future that Milo brings. И мне очень нравится эта революция, и мне очень нравится будущее, которое приносит нам Майло.

Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.

Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. Питep Молино представляет Майло - долгожданную видеоигру для контроллера Kinect от Microsoft.

Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. Теперь пора окрыть портал и дать возможность вам поговорить с Майло.

The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly. Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger