Exemples d'utilisation de "Molly" en anglais avec la traduction "молли"

<>
Traductions: tous52 молли39 autres traductions13
Molly has a large clock. У Молли большие часы.
Molly Woods' apartment is dead center. Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.
Sydney, Charlie, I'm Molly, your hostess. Сидней, Чарли, я Молли, ваша хостес.
Thanks for giving Molly another chance, Ma. Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам.
Molly, you're not telling me something. Молли, ты мне что-то не договариваешь.
Is it someone bad, Molly, like the boogeyman? Кого-то плохого, Молли, как чудовище?
Did you, uh, break the news to Molly? Ты сообщил новости Молли?
This is not about going to space, Molly. Выход в космос тут ни причем, Молли.
Molly, can you help me take off my panties? Молли, ты не поможешь мне снять трусики?
I know Carl and Molly Reston are hiding something. Я думаю, Карл и Молли что-то скрывают.
Molly, you bought a car without even talking to me. Молли, ты купила машину даже не поговорив со мной.
And you'll remember the beautiful Molly Meakin, I daresay. Полагаю, ты конечно помнишь прекрасную Молли Микин.
I'm going to a party tomorrow night with Molly. Завтра я иду с Молли на вечеринку.
Tonight's the episode where Molly eats too much pie. Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.
Tina and Molly can be quiet if you want him kept company. Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.
I'll be in the back of the pack, Molly, I promise. Я не буду высовываться, Молли, обещаю.
So I went and told Molly at once that I'd found the body. Поэтому пошёл и тотчас же рассказал Молли, что обнаружил тело.
Can we just go home and put on our pajamas and watch "Mike Molly"? Можем мы уже просто пойти домой, надеть наши пижамы и посмотреть "Майка и Молли"?
Molly, they took that baby out of your body without leaving any physical evidence. Молли, они вытащили ребенка из твоего тела, не оставив ни одного физического доказательства.
Uh, Molly brought in the band and took care of letting everyone know the where and when details. Мм, Молли ввела группу и была обязана сообщать всем о месте и времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !