Exemples d'utilisation de "Moscow" en anglais avec la traduction "московский"

<>
Traductions: tous308 московский188 москва52 autres traductions68
Moscow Exchange: trading volumes update. Статистика по торговым оборотам Московской биржи.
Railway administration: Moscow Railway Company Железнодорожная администрация: Московская железная дорога
Immediate action traffic, Moscow station. Срочное сообщение, московская станция.
There Must Be Moscow Gold Московское золото
However, at present Moscow prices and. Правда, при нынешних московских ценах и.
Railway administration: Moscow regional railway company Железнодорожная администрация: Московская железная дорога
Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
Moscow exchange FORTS (Futures and Options) Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы)
You work at CIA, Moscow station. Ты работаешь на ЦРУ, московская станция.
But Moscow officials are given to extremes. Но московских чиновников бросает в крайности.
1981 Moscow State Institute of International Relations 1981 год Московский государственный институт международных отношений
New terminals will appear in the Moscow metro. В московском метрополитене появятся новые автоматы.
Apparently, he was born in the Moscow Zoo. Хотя рожден он был в московском зоопарке.
When is the Moscow Kremlin open for visitors? Когда Московский Кремль открыт для посетителей?
At 21:45 Moscow time the fire was extinguished. В 21:45 по московскому времени пожар был ликвидирован.
Graduate of Moscow State Institute of International Relations, 1959 Выпускник Московского государственного института международных отношений, 1959 год
Blowback: The Lessons of the Moscow Bombings for America Ответная реакция: уроки московских взрывов для Америки
1959: Graduated from Moscow State Institute of International Relations. 1959 год: выпускник Московского государственного института международных отношений
Won gold at the Moscow Maths Olympiad two years ago. Победил в Московской Математической Олимпиаде два года назад.
In 2006, he cofounded the Moscow School of Management SKOLKOVO. В 2006 году он стал сооснователем Московской школы управления «Сколково».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !