Exemples d'utilisation de "Mouth" en anglais avec la traduction "рот"

<>
afficher
Open your mouth real wide. Широко открой рот.
Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.
Just melts in your mouth! Просто тает во рту!
Spit some in his mouth. Сплюнь немного (крови) ему в рот.
That's you, porky mouth. Это ты, грязный рот.
What's a sexy mouth? А как сделать рот секси?
A rag stuffed into his mouth. С кляпом, забитым в рот.
I need to rinse my mouth. Мне нужно прополоскать рот.
Leukoplakia is cancer of the mouth. Лейкоплакия - это рак рта.
You have a very supple mouth. У тебя очень податливый рот.
"Open your mouth" said the dentist. «Откройте рот», – сказал зубной врач.
Pelageya, the Senior Inspector's mouth! Пелагея, рот старшего инспектора!
It will melt in your mouth. Он будет просто таять во рту.
Open your mouth, you old buzzard. Открывай рот, старый хрен.
He was shot through the mouth? Ему выстрелили в рот?
Watch your mouth, you little smartass. Следи за своим ртом, маленький умник.
The meat melted in your mouth. Мясо просто таяло во рту.
You open your mouth really wide. Открываешь рот очень широко.
Don't need another mouth to feed. Нам тут не нужен лишний рот.
Don't talk with your mouth full. Не разговаривай с полным ртом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger