Exemples d'utilisation de "Music" en anglais avec la traduction "музыка"

<>
'80s music, junk food, beer. Музыка 80-х, вредная еда, пиво.
Chamber music, tea party food. Камерная музыка, званные чаепития.
Rip music from a CD Копирование музыки с компакт-диска
Chamber music, songs, choral works. Камерная музыка, песни, хоровые произведения.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
These OperaBots follow my music. Эти операботы следуют за моей музыкой.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
What music do you like Какая музыка тебе нравится
C:\Users\username\My Music C:\Users\имя пользователя\Моя музыка
Change settings for ripping music Изменение параметров копирования музыки
Use this for music only Используйте эти диски только для музыки
Harmonic music reduces neural activity. Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
Music affords us much pleasure. Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Update music and video information Обновление сведений о музыке и видео
He jumps about to music. Он поет, прыгает под музыку.
Abandon music, become a cavalryman. Бросить музыку, стать кавалеристом.
Devotional music, good - Mozart, good. Религиозная музыка - хорошо. Моцарт - хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !