Verwendungsbeispiele von "Natalie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Natalie, mind your own business. Натали, думай лучше о себе.
Natalie usually folds it twice. Натали обычно складывала его вдвое.
Natalie, what's with the getup? Натали, зачем ты так вырядилась?
Those are my kids, Natalie and David. Это - мои дети, Натали и Давид.
Natalie Merchant sings old poems to life Натали Мёрчант исполняет старые стихи к жизни
I can arrange a meeting with Natalie. Я могу устроить вам встречу с Натали.
I went to take a blanket for Natalie Dryden. Я ходил за одеялом для Натали Драйден.
Are you willing to testify against natalie for immunity? Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
I know you have affection for young Natalie Poston. Я знаю, вам нравится юная Натали Постон.
I know that Natalie is throwing me a surprise party. Я в курсе, что Натали устраивает вечеринку-сюрприз.
Natalie, thank you for giving I G a second chance. Натали, спасибо, что даете Л Г второй шанс.
Natalie Portman, the guy who wrote "Catcher in the Rye," Натали Портман, парнем, который написал "Над пропастью во ржи,"
Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too. В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите.
Natalie said it was in the bedroom dresser, bottom right drawer. Натали сказала, что она в комоде в спальне, в нижнем правом ящике.
She's got a juvie record under another name, Natalie Burke. Она привлекалась к закону под другим именем, Натали Бёрк.
You had everybody fooled until Natalie took that trip to Mexico. Вы обманывали всех до тех пор, пока Натали не поехала в Мексику.
Hello, this is Natalie, please leave a message after the beep. Это телефон Натали, пожалуйста, говорите после сигнала.
Not until we solve the murder - we need to find Natalie. Нет, пока мы не раскроем убийство, нам нужно найти Натали.
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали.
Natalie Hennedige, Artistic Director of Cake Theatrical Productions, won the award in 2007. В 2007 году этой награды была удостоена Натали Хеннедидж, художественный руководитель " Cake Theatrical Productions ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!