Exemples d'utilisation de "Nate" en anglais
Except that Nate says Kirk never leaves the square.
Исключено, Нэйт говорит, что Кирк никогда не покидает площадь.
Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics:
Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.
We could be each other's wingmen like Nate and Chuck.
Мы могли бы быть ведомы другими, как Чак и Нэйт.
Nate will show you flower arrangements, which might be to your liking.
Неёт покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
Uh, Nate found an Ouija board, and we may have contacted Barky Mark.
Нэйт нашел спиритическую доску, и мы, возможно, пообщались с духом Лающего Марка.
And the bad outcome would be that you lost your temper, and maybe shook Nate.
А неблагоприятный исход будет, если вы потеряли терпение и возможно трясли Нэйта.
Good, because otherwise Nate and I would have to share a side salad and a glass of water.
Хорошо, иначе нам с Нэйтом пришлось бы делить салат и стакан воды.
Unfortunately, even if your great-uncle nate swore on your aunt Kissy's grave that it was so.
К сожалению, даже если ваш двоюродный дедушка поклялся в этом на могиле тети Кисси.
(For other references on criticism of hypothesis testing, read Nate Silver's bestseller "The Signal and The Noise".
(За другими ссылками на критику тестирования гипотез читайте бестселлер Nate Silver "The Signal and The Noise".
It's obvious somebody found out Nate was investigating off this informant's tip and they took him out.
Кто-то пронюхал, что Нат копается в делах фонда по наводке осведомителя, и его убрали.
Jimmy and I are throwing a surprise party for Nate, which isn't a surprise because we do it every year.
Мы с Джимми устраиваем сюрприз-вечеринку для Нэйта, которая в общем-то не совсем сюрприз, потому что мы устраиваем ее каждый год.
Maureen Masters is running out of time, and the only person who can get us to where she is is Nate Haskell.
Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл.
It's just I don't want nate to get pushed in to the family sausage grinder and come out a clone of his cousin.
Просто я не хочу чтобы его затолкали в семейную дробилку и он оттуда вышел очередным клоном своих кузенов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité