Ejemplos del uso de "Neanderthals" en inglés
Traducciones:
todos62
неандерталец62
And we even find it in neanderthals and animals.
Зубной камень был найден даже у неандертальцев и животных.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Это может показаться удивительным, потому что неандертальцы никогда не были в Китае.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Мы ожидаем не увидеть никакой разницы, потому что неандертальцы никогда не были в Африке.
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals:
Теперь мы можем задать про денисовских людей тот же вопрос, что и про неандертальцев:
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.
Similarly, standardized tools produced by both Neanderthals and Moderns appeared 80,000 years ago.
Точно так же стандартизированные орудия труда, производимые как неандертальцами, так и современными людьми, появились 80000 лет назад.
We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.
Мы не знаем, но возможно, что у неандертальцев такого не было.
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
Не только у современных людей, но и у наших дальних и непрямых предков - неандертальцев.
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?
Можем мы предположить, почему мы победили неандертальцев, если у них тоже был язык?
It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning.
Непонятно даже, было ли социальное обучение у наших ближайших генетических родственников - неандертальцев.
Anyways, I think we wiped them all out, just like the homo sapiens did to the Neanderthals.
В любом случае, думаю, мы его уничтожили, как люди уничтожили неандертальцев.
So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals.
Так что сегодня люди, живущие вне Африки, имеют около двух с половиной процентов ДНК от неандертальцев.
And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.
И мы обнаружили, что этот человек имел общего предка по последовательности ДНК с неандертальцами около 640000 лет назад.
The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is - here's a simple analogy:
Причина, по которой я не верю, что у неандертальцев был язык, следующая - вот простая аналогия:
In sum, certain behavioral innovations seem to appear in Africa between 10,000 and 30,000 years before Neanderthals express them.
Подытоживая, можно сказать, что некоторые поведенческие новшества появляются в Африке между 10000 и 30000 лет до того, как неандертальцы выражают их.
What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths - who knows.
Мы знаем об этом гене FOXP2 и о том, что у неандертальцев могли развиться мелкомоторные функции рта - как знать.
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.
Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad