Exemples d'utilisation de "New" en anglais
Traductions:
tous57095
новый46597
дополнительный974
обновленный35
ново26
свежий24
новинка18
новоиспеченный17
в новинку8
внове4
autres traductions9392
Your new security info will appear in your list.
Обновленные сведения безопасности отобразятся в списке.
I heard that about new mothers and breast milk.
Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.
See, create a new list in Word.
Дополнительные сведения см. в статье Создание нового списка рассылки в Word.
Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience
Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
В процессе финансового оздоровления акционеры оказываются банкротами, а владельцы облигаций становятся новоиспечёнными акционерами.
“His first year, everything was new and exciting.
"На первом году все было для него в новинку, все захватывало и увлекало.
What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self-transformation.
Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.
For more information, see Create a new benefit.
Дополнительные сведения см. в разделе Создать новую льготу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité