Exemplos de uso de "Nibs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Greeks used reeds for cannulas, we use my pen nibs. Греки использовали тростник в качестве канюли, а мы перья.
He asked you to scout round whilst he kept his nibs busy. Он попросил вас разведать все вокруг, пока он там перья распускает.
Yeah, I used a very fine nib 0.4 mil, it's tiny. Да, я использовал классное перо, в 4 микрона, очень тонкое.
Fashioning a nib from steel and making money, and I like to spend my money on things that give me pleasure. Изготовление пера из стали и то, как я делаю деньги И мне бы хотелось потратить мои деньги на то, что принесет мне удовольствие.
As you command, your nibs. Как прикажете, величество.
Not today, not today, nibs. "Не сегодня, бобы, не сегодня".
I'm off the nibs. Я завязываю с какао-бобами.
These nibs are just too damn delicious. Эти чертовы бобы слишком вкусные.
Oh, nibs, what am I gonna do? О, бобы, что же мне делать?
Help Emily take care of his nibs. Тощий, помоги Эмили с тем типом.
Used in electrical contacts and fountain pen nibs. Используется в электрических контактах и перьевых ручках.
Great for me, but I doubt if his nibs will. Я то буду, но вряд ли его милость явится.
It's tomorrow morning, that big court case with His Nibs. Завтра утром у Его Милости суд.
When we get Leary, let his nibs read him his rights. Когда мы схватим Лири, дайте начальнику зачитать ему права.
Don't give me special treatment, just on account of His Nibs. Мне не надо никаких привилегий из-за того, что вы его знаете.
I don't think the nibs being too yummy is the problem. Я не думаю, что проблема в том, что бобы вкусные.
You see, we can't have our nibs failing out the first semester. Видишь ли, у нас не может быть братьев, заваливших первый семестр.
They were even saying His Nibs used you as a decoy to get away, when he knew the whole coup was a damp squib. Тебя заманили в западню, чтобы он смог сбежать, когда стало ясно, что переворот не удался.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS