Exemples d'utilisation de "Nicknames" en anglais avec la traduction "псевдоним"

Traductions:

tous112 прозвище34 псевдоним24 называть22 прозывать8 кличка8 ник6 никнейм6 autres traductions4

Keep in mind that nicknames aren't unique, meaning that one nickname can be attached to several Google Accounts. Обратите внимание, что один псевдоним можно связать с несколькими аккаунтами Google.

Using nicknames like “the three musketeers” and “the A-team,” they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions. Под псевдонимами «Три мушкетера» и «Команда А» они делали всё, что хотели, нанося колоссальный ущерб своим компаниям.

Nicknames can be used as a first or middle name if they're a variation of your authentic name (like Bob instead of Robert). Вы можете использовать псевдоним в качестве имени или отчества, если он как-то связан с вашим настоящим именем (например, Миша вместо Михаил).

If you’ve given permission in Cortana, we also collect your name and nickname, your recent calendar events and the names of the people in your appointments, information about your contacts including names and nicknames, names of your favorite places, apps you use, and information about your music preferences. Если вы разрешите это в Кортане, мы также собираем ваше имя и псевдоним, последние события календаря и имена контактов, с которыми вы встречаетесь, сведения о ваших контактах, в том числе имена и псевдонимы, названия ваших любимых мест и используемых приложений, а также сведения о предпочитаемой музыке.

Shows a team notebook with Nickname notebook selected Записная книжка группы с выбранной командой "Назначить записной книжке псевдоним"

Contacts that contain bobby in the Nickname field. Контакты, которые содержат слово ivan в поле "Псевдоним".

You can't sign in to your Google Account with your nickname. Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.

This value specifies if the contact's nickname should be synchronized to native contacts. Это значение указывает, следует ли синхронизировать псевдоним контакта с контактами из встроенного приложения.

If you get an error when you enter your name, try a nickname instead. Если при вводе имени возникает ошибка, попробуйте использовать псевдоним.

You can also list another name on your account (ex: maiden name, nickname, professional name). Можно также добавить другое имя в свой аккаунт (например, девичью фамилию, псевдоним или профессиональное звание).

A number of these fields, such as Nickname and Birthday, aren’t supported in vCards. Некоторые из этих полей, такие как «Псевдоним» и «День рождения», не поддерживаются в карточках vCard.

Add a nickname to your notebook to make it more personal and easier to find. Чтобы персонифицировать записную книжку или упростить ее поиск, назначьте ей псевдоним.

Keep in mind that you can't sign in to your Google Account with this nickname. Обратите внимание, что использовать псевдоним при входе в систему нельзя.

But you can add different types of information on the Details page, like Nickname and Birthday. На странице «Подробности» можно добавить другие данные, такие как псевдоним и день рождения.

If you join a Google Group, you'll be asked to enter a nickname to use with that group. Когда вы присоединяетесь к группе Google, вам предлагается указать псевдоним для использования в ней.

Tap or click Pin to Start, enter a nickname if you want, and then tap or click Pin to Start. Нажмите Закрепить на начальном экране, при необходимости введите псевдоним, а затем нажмите Закрепить на начальном экране.

Note: Any changes you make to your nickname in Google Groups won't be reflected on the My Account page. Примечание. Сведения об изменении псевдонима в Google Группах не появляются на странице настроек аккаунта.

An alias is like a nickname for your account that can be an email address, phone number, or Skype name. Псевдоним — это дополнительное имя учетной записи, которое может быть адресом электронной почты, номером телефона или логином Skype.

You may have added a nickname to your account by selecting Edit next to “Other emails” in the "Email” section of the My Account page. При необходимости вы можете добавить псевдоним. Для этого в настройках аккаунта откройте раздел Электронная почта и нажмите Изменить под надписью "Другие адреса".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !