Verwendungsbeispiele von "Nitro" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Before leaving us, Nitro wrote a confession. Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.
I know Nitro is the grass, not you. Я знаю, что стучит Нитро, а не ты.
Don't be afraid to use the gold nitro. Не бойся использовать золотое нитро.
It's like nitro would have never been introduced to glycerine. Как если бы нитро и глицерин никогда не были представлены друг другу.
I'm not gonna be anywhere near that drunk and nitro. Я даже близко не подойду к этому пьяному сосунку с нитро.
What we gotta do is, we gotta get the nitro in that crack. То, что мы должны сделать, так это поместить нитро в эту щель.
The way you've installed that nitro, your cart's about to explode! Если ты установишь нитро, то твой карт взорвется!
They say when burned as fuel, it releases 100 times more energy than gold nitro. Говорят, если закинуть его в бензин, то он выдаст энергию в 100 раз большую, чем у золотого нитро.
Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; азотные углеводороды, такие, как амины, амиды, соединения азота, нитросоединения или нитратные соединения, нитрилы, цианаты, изоцианаты;
I'm getting the nitro. Пойду принесу взрывчатку.
Smoking next to the nitro. Курить рядом с нитроглицерином.
I rerouted the liquid nitro. Я перенаправил жидкий азот.
The nitro reacts to the sun. Нитроглицерин активизируется на солнце.
All right, start a nitro drip. Ладно, начинай капать.
Run nitro at ten mics per minute. Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту.
Malcolm, get the nitro into the shade! Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень!
And nitro couldn't blow those doors! Эти двери и взрывчатка не возьмет!
The nitro, the robbery, all your idea. Взрывчатка, ограбление, все твоя идея.
This is not the way you transport nitro! Нитроглицерин так не перевозят!
This is a 600 caliber nitro express ammo. 0,600 калибра Nitro Express боеприпасы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen