Exemples d'utilisation de "North" en anglais avec la traduction "северный"

<>
afficher
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
Managing North Korea’s Collapse Управляя крахом Северной Кореи
North Korea’s Missile Tantrum Ракетная Истерика Северной Кореи
No Appeasement for North Korea Никакой политики умиротворения для Северной Кореи
Tonawanda, and North Tonawanda, NY Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк
Originally from Greensboro, North Carolina. Родился в Гринсборо, Северная Каролина.
Keeping Calm on North Korea Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Archers on the north wall! Лучники на северную стену!
Major North, 3rd Canadian Tunnellers. Специальные Северные, 3-е Канадские саперные войска.
The North Pole in Peril Северный полюс в опасности
Whitby, North Yorkshire, guidance started Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту
The Gambler of North Korea Азартная игра Северной Кореи
a nuclear-armed North Korea; Ядерное оружие в руках Северной Кореи;
North end of building three. Северная сторона здания номер три.
North Shore or Sunset Beach. Северное побережье или Сансет Бич.
Stay the Course in North Korea Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
That's at 78 degrees north. Это на 78-ом градусе северной широты.
Nobody vomits at the North Pole! На Северном полюсе никто не блюет!
China’s Choice in North Korea Выбор Китая в Северной Корее
Divisional VP of all North America. Дивизионный вице президент всей северной Америки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger