Ejemplos de uso de "Oklahoma" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He's from Tulsa, Oklahoma. Он из Тулсы, Оклахома.
Star quarterback of Oklahoma Tech. Звезду квотербека Оклахомского Колледжа.
It induces earthquakes in Oklahoma. Добыча вызывает землетрясения в Оклахоме.
I dare them to nest in Enid, Oklahoma. Пусть откладывают яйца в Энид, Оклахома.
Guess they run out of hanging rope in Oklahoma. Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. Теракт в Оклахома-Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
We're in the Westgate Shopping Centre, Enid, Oklahoma. Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.
She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater. Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
At 7 a.m. in Oklahoma City, the temperature is 75 degrees. В Оклахоме 7 часов утра, температура 75 по Фаренгейту.
Former Duff Girl and current senator from Oklahoma, the Honorable Missy LeBeau. Бывшей девушкой Дафф, а теперь сенатором от Оклахомы Достопочтенной Мисси ЛеБу.
But the Americans studied and analyzed minutely the Waco and Oklahoma City incidents on their own. Но американцы сами очень подробно изучили и проанализировали инциденты в Уэйко и Оклахома Сити.
John Briggs said this morning that Dade County, Oklahoma, and St. Paul, Minnesota were only preliminary battles. Джон Бригс сказал сегодня утром, что Дэйд, Оклахома и Сан Паул было только началом.
Last month, former Oklahoma Attorney General Scott Pruitt was confirmed as director of the Environmental Protection Agency. В феврале бывший генеральный прокурор штата Оклахома был утверждён в должности директора Агентства по охране окружающей среды (сокращённо EPA).
This is a missing-persons report from Tulsa, Oklahoma, filed by a Mabel Dalton on August 14, 2004. Это заявление о без вести пропавшем из Тулсы, штат Оклахома, поданное Мейбл Далтон 14 августа 2004 г.
You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma? И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома?
No, my family's all back in Oklahoma, and the guys on the circuit are in Calgary at the next rodeo. Нет, вся моя семья остается в Оклахоме, и парни из компании сейчас в Калгари на очередном родео.
At the current rate, storage at the main US loading port of Cushing, Oklahoma will be full by the end of June. При нынешних ставках, склад в главном порту погрузки США Кушинга, штат Оклахома будет полон к концу июня.
Timothy McVeigh, the Oklahoma City bomber who murdered 168 people in 1995, thought he was defending the US Constitution against a predatory federal government. Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR