Exemples d'utilisation de "Owners" en anglais avec la traduction "владелец"

<>
Click Add Featured Page Owners Нажмите Добавить представленных владельцев Страницы.
Add group owners as member. Добавлять владельцев группы как участников.
Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.
Site mailbox owners and members. Владельцы и участники почтового ящика сайта.
Add group owners as members Добавить владельцев группы как участников.
To add owners, click Add. Чтобы добавить владельцев, нажмите кнопку Добавить.
The Morris Marina Owners' Club. Луб владельцев Morris Marina.
No offense to banana slug owners. Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней.
What are club owners and admins? Кто является владельцами и администраторами клуба?
Use this section to assign group owners. Этот раздел используется для назначения владельцев группы.
You can add owners by clicking Add. Добавить владельцев можно с помощью кнопки Добавить.
What options are available to copyright owners? Какие действия может предпринять владелец авторских прав
"TNK's owners did a very good deal." — Владельцы ТНК заключили выгодную сделку».
Learn how club owners can rename a club. Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб.
How many owners can a group have? 1. Сколько владельцев может быть у группы? 1.
More info for software developers and website owners Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов
And all the owners are adding their cars. И вот все эти владельцы добавляют свои машины.
You got that list of yellow lab owners? У тебя есть список владельцев лабрадоров?
Video programming owners, not Microsoft, provide the captions. Кодированные субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм, а не корпорацией Microsoft.
You’re a member of the Owners SharePoint group. вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !