Exemples d'utilisation de "PATTERN" en anglais avec la traduction "шаблон"
Traductions:
tous2308
структура262
шаблон165
закономерность106
образец63
узор63
паттерн45
рисунок25
изображение9
выкройка6
копировать2
autres traductions1562
Text pattern with matching elements called out
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами
Examples of wildcard character pattern matching in expressions
Примеры использования подстановочных знаков для поиска соответствий шаблону
To use a wildcard character within a pattern:
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом.
In the Recurring pattern field group, select Minutes.
В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут.
Enumerate values follow a particular sequence or pattern.
Перечислимые значения придерживаются особой последовательности или шаблона.
Enter a recurrence pattern for budget register entries.
Ввод шаблон повторения для записей регистра бюджета.
A Pattern element must have exactly one IdMatch element.
Шаблон должен иметь только один элемент IdMatch.
This promotes reusability of definitions in multiple Pattern constructs.
Это способствует повторному использованию определений в нескольких конструкциях шаблона.
So, what you're seeing is the vestigial heat pattern.
Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла.
The pattern is evident: a systematic authoritarian drive is underway.
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
What Putin and Russian hackers allegedly did shatters this pattern.
Но то, что якобы сделали Путин и российские хакеры, разрушает существующие шаблоны.
To use a secondary row pattern, select a secondary dimension set.
Чтобы использовать вторичный шаблон строки, выберите вторичный набор аналитик.
where k is the number of Pattern elements for the Entity.
где k — количество элементов шаблона для сущности.
Type a value in the next cell to establish a pattern.
Введите значение в следующую ячейку, чтобы задать шаблон.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг - это машина, распознающая шаблоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité