Usage examples of "Pappy" in English with translation to Russian

<>
I ain't his pappy. Я ему не папочка.
And her pappy before her. И ее папочка хотел этого же.
Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три.
Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три.
You were jealous pappy got himself a ladybird, wanted her for yourself, or, you had her first and she claimed she couldn't choose. Ты ревновал, что папочка заполучил милашку, и захотел её себе, или ты познакомился с ней первым, а она сказала, что не может выбирать.
Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
And Pappy spit on me. И Папа плевал на меня.
Busting out the Pappy on me! Подарил мне "Pappy"!
But Pappy wouldn't have it. Но папа этого не допустил.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
What are you doing here, Pappy? Что ты здесь делаешь, Пэппи?
'Don't be saps for Pappy. Не ведитесь на уловки Пэппи.
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
We should have brought a bottle of Pappy Van Winkle. Захватить с собой бутылку "Паппи Ван Винкля".
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted. Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
I remember I helped Pappy sharecrop another man's land. Помню я помогал Папе батрачить на чужой земле.
Christmas bonus, Easter bonus, President's Day bonus, Pappy Van Winkle on their birthday. Премии на Рождество, на Пасху, на Президентский день, дорогой виски в подарок на день рожденья.
I'm so confident we'll close this, I'm ordering the Pappy Van Winkle. Я так уверен в успехе, что уже заказал "Pappy Van Winkle".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!