Exemples d'utilisation de "Paris" en anglais avec la traduction "париж"

<>
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
And how are you, Paris? Как ты поживаешь, как Париж?
I'm Celeste from Paris. Я Селеста, из Парижа.
She has been to Paris. Она бывала в Париже.
Dear tin soldiers of Paris. Дорогие оловянные солдатики Парижа.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
Cluzet is here in Paris. Клюзе в Париже.
Post office box in Paris. В почтовый ящик в Париж.
We snuck off to paris! Они поехали в Париж!
an official visit to Paris. официальным визитом в Париж.
Your business office in Paris. Ваш офис в Париже.
PARIS - It is May 1968. ПАРИЖ - Май 1968 года.
I leave for Paris tomorrow. Завтра я отправляюсь в Париж.
Paris amp#45;amp#45; Париж amp#45;amp#45;
High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.
In Paris we drew lots. В Париже мы тянули жребий.
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
Bachelor of Arts (English), Paris (1968). Бакалавр искусств (английский язык), Париж (1968 год)
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
Give me Paris Bagatelle, 11-15. Я хотел бы в Париже Багатель, одиннадцать-пятнадцать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !