Exemples d'utilisation de "Path" en anglais avec la traduction "путь"

<>
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Revenge is a stony path. Месть - это каменистый путь.
Britain’s Path of Denial Британский путь отказов
The Euro’s Narrow Path Узкий путь для евро
Invalid CMS Target Path Format Недопустимый формат конечного пути к кластерному серверу почтовых ящиков
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
Saudi Arabia’s Reform Path Саудовская Аравия на пути реформ
The MNSFileShare path is invalid Недопустимый путь MNSFileShare
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
Check for the correct path. Проверьте путь.
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Path and form to use Путь и форма для использования
Path chosen is not valid’ «Выбран недопустимый путь».
Africa’s Path from Poverty Африканский путь освобождения от нищеты
France’s Path Not Taken Франция – путь не выбран
It was Abraham Path Day. Это был День пути Авраама.
Target Install Path Mis-Match Несоответствие конечного пути установки
File name and path lengths Длина имен файлов и путей
There is the first path. Первый путь создан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !