Ejemplos de uso de "Personal wallet" en inglés con traducción al ruso

<>
Why does the message “Please, correct the data” or “Withdrawal to the specified wallet is impossible” appear when I try to withdraw funds from my personal wallet? Почему при попытке вывода средств с личного кошелька я вижу сообщение «Исправьте ошибки заполнения» или «Кошелек указан не верно»?
What should I do to be able to withdraw funds from my personal wallet? Что делать, чтобы получить возможность выводить средства со своего личного кошелька?
Personal wallet number (MF + 6 digits); Номер личного кошелька (MF + 6 цифр);
3. Withdrawal of funds from a personal wallet to a payment system account. 3. Списание средств с баланса личного кошелька и перечисление на кошелек в платежной системе.
As soon as the funds come to MasterForex bank account, they are transferred to your personal wallet. Как только средства поступают на банковский счет MasterForex, они зачисляются на Ваш личный кошелек.
Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details. Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов.
When funds depositing is conducted, funds are transferred to a personal wallet. При вводе средств, зачисление производится на личный кошелек.
When funds are withdrawn from the balance of a personal wallet the operation is proceeded as one transaction. При выводе средств с баланса личного кошелька операция проходит в одну транзакцию.
Why do my personal wallet and trading account have different balance? Почему на балансе личного кошелька и торгового счета разный баланс?
Thus, if funds were withdrawn from your trading account but weren’t transferred to your payment system account, check your personal wallet balance. Таким образом, если средства уже списались с баланса Вашего торгового счета, но не поступили на кошелек в платежной системе, проверьте баланс Вашего личного кошелька.
If you transferred funds to your personal wallet but the amount didn’t come, you have to log into your personal cabinet, enter the «Deposit funds» section, click the «Payment notice» tab and fill in the form with details of your payment. Если Вы перечислили денежные средства на свой личный кошелек, но на него сумма так и не поступила, Вам необходимо зайти в Личный кабинет и в разделе «Уведомление о платеже» оформить уведомление, указав реквизиты платежа.
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом.
2. Transfer of funds to personal wallet; 2. Внесение средств на баланс личного кошелька;
To withdraw funds from your personal wallet it is necessary to have enough money on your wallet and to pass certification of user procedure. Для того, чтобы иметь возможность вывести деньги со своего личного кошелька необходимо наличие достаточного количества денег на кошельке, одобренная аттестация личности пользователя.
a) Funds can be transferred back to a client’s trading account / personal wallet (excluding Webmoney commission); а) средства зачисляются обратно на торговый счет/кошелек клиента (за вычетом комиссии WM);
Personal wallet is understood as a personal account of a client. Под личным кошельком понимается лицевой счет клиента в компании.
The personal wallet balance (on the top of the cabinet window) shows client's funds that can be distributed between trading accounts. На балансе личного кошелька (в верхней части личного кабинета) отображаются средства клиента, которые могут быть далее распределены между торговыми счетами.
What should I do to be able to withdraw funds from a personal wallet? Что нужно сделать, чтобы я смог вывести средства с личного кошелька?
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом.
Withdrawal and deposit of account is conducted ONLY to the client’s DIXIPAY personal wallet. Вывод средств и пополнения счета осуществляется ТОЛЬКО на личный кошелек клиента DIXIPAY.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR