Verwendungsbeispiele von "Piss" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 моча43 поссать23 писать14 пописать6 нассать2 поссанный2 andere Übersetzungen79

einblenden

Old cigarettes and skunk piss. Старые бычки и моча скунса.

Are you too stupid to piss? Что, уже и поссать не можешь?

In public restrooms, you're always standing in piss. В общественных туалетах, всегда приходится писать стоя.

Is it true the water changes colour if you piss in it? Вода меняет цвет, если в нее пописать?

All right, we're gonna piss on Rider in his sleep! Так, мы собираемся нассать на Райдера, пока он спит!

You're gonna need to hold my dick while I piss. Пойдём, подержишь мой член, пока я поссу.

Makes you piss green, innit? Делают твою мочу зеленой, да?

Did you piss on my plant? Ты что, поссал в мой кустик?

If he's still taking a piss, we'll have to call a doctor. Если он еще писает, нужен врач.

Now, before we get started I am gonna need you all to piss in one of these cups. Но прежде, чем мы продолжим, я попрошу вас пописать в эти чашечки.

I'll just take that, have a piss and be off. Я просто заберу это, поссу и свалю.

Piss dripping off his face. Моча стекает по его лицу.

Nothing beats a good piss in the river. Ничего не может быть лучше, чем поссать в реку.

If he tries to run, feel free to dissuade him until he can't piss standing up. Попытается сбежать, разубедите его в этом, пока он не научится писать стоя.

It reeks of his piss. Это сильно пахнет его мочой.

Please, feel free to piss in my garden. Пожалуйста, не стесняйся, можешь поссать в саду.

The punters piss in paper cups by the machines because they're terrified of missing the jackpot. Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джекпот.

What's this, rat piss? Это что, крысиная моча?

Why is everybody taking a piss right now? Почему всем приспичило поссать именно сейчас?

I raised that boy since he was the size of a piss ant and I'll say right now he never learned to read and write. Я знаю этого парня с пеленок, и я заявляю, что он никогда не умел читать и писать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen