Exemples d'utilisation de "Police" en anglais avec la traduction "полиция"

<>
Police found Ducky's friend. Полиция обнаружила друга Даки.
Julia was under police protection. Джулия была под защитой полиции.
The police make an inquiry. Полиция начала следствие.
Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции
The police lieutenant is here. Лейтенант полиции здесь.
Blue Gardenia in police trap! Голубая Гардения попала в ловушку полиции!
He's a police lieutenant. Он лейтенант полиции.
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
The police are snooping around. Полиция что-то вынюхивает.
Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.
We must phone the police. Мы должны позвонить в полицию.
The police deal with shoplifters. Полиция охотится за ворами.
This is a police photo. Это снимок, сделанный полицией.
But the police keeps apart. Полиция пока не пускает.
Police officers wear blue uniforms. Офицеры полиции носят синюю униформу.
But the police dropped by. Ко мне заходила полиция.
Why is the police raging? Почему полиция так разбушевалась?
Police raid at my house. Полиция вламывается в мой дом.
Police repeatedly dispersed protest demonstrations. Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации.
Leonard Biggs, Lake Lucille Police. Биггс, полиция Лейк Люсиль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !