Exemples d’usage de "Printer" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Sophie Dietrich, the intaglio printer. Софи Дитрих, специалист по печати.
Wait for the printer panel to open Дождитесь, когда откроется область печати
From the printer queue in the lab. В лаборатории, из очереди заданий на распечатку.
The wax printer does what looks like printing. Он делает нечто типа печати.
To send the labels directly to the printer without previewing them, click Print. Чтобы отправить наклейки непосредственно на печать без предварительного просмотра, нажмите кнопку Печать.
Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.
Optional: To configure custom printer settings for license plate labels, follow these steps: (Необязательно) Чтобы настроить пользовательские параметры печати меток номерных знаков, выполните следующие действия.
All right, unless anyone's opposed to overtime, let's go find our printer. Если никто не против поработать сверхурочно, достанем нашего фальшивомонетчика.
If you have a continuous-feed printer, you’ll see a different list of options. Если используется функция непрерывной печати, отображается другой список параметров.
The printer will be available when you're signed in to your work or school account. Они будут доступны вам после входа в рабочий или учебный аккаунт.
I checked the printer cache, The only thing overton printed off Was from my legal folder. Я проверил память компьютера, и единственное, что удалил Овертон, это мои папки по праву.
So Camille's humiliated Robespierre To salvage his prestige he arrests the printer and seizes the paper? Камилл высмеивает Робеспьера, ладно, и тогда тот пытается спасти свой престиж, да, и что он делает?
For more information, see “Configure printer settings for warehouse labels” in the Configure print settings for labels topic. Дополнительные сведения см. в подразделе "Настройка параметров печати метод склада" раздела Настройка параметров печати этикеток.
You can print to this printer from any device where you're signed in to your Google Account. С его помощью вы можете печатать с любого устройства, войдя на нем в свой аккаунт Google.
Note: If you’re using a continuous-feed printer, you’ll have a different list of product numbers. Примечание: Если используется функция непрерывной печати, у вас будет другой список номеров товаров.
To make sure everything looks just right before you send it to the printer, you can preview your report. Прежде чем выводить отчет на печать, можно убедиться, что он выглядит должным образом, воспользовавшись функцией предварительного просмотра.
For example, to find the position of the letter "n" in the word "printer", you can use the following function: Например, чтобы найти позицию буквы "n" в слове "printer", можно использовать следующую функцию:
Finally Adobe, maker of the application Illustrator and the printer language PostScript, signed up to license and distribute the software. Наконец, компания Adobe, разработчик приложения Illustrator и язык описания страниц PostScript, подписала контракт на лицензирование и продажу этого программного обеспечения.
Please note that Microsoft has discontinued support for Windows XP; check your printer manufacturer's Web site for continued driver support. Обратите внимание на то, что корпорация Майкрософт прекратила поддержку Windows XP. Сведения о дальнейшей поддержке драйвера вы можете найти на веб-сайте производителя.
Address labels are the most popular kind of label, but you can also find special printer paper for making things like business cards. Наклейки с адресами являются наиболее популярным типом наклеек, но, если подобрать специальную бумагу, вы можете создавать, скажем, визитные карточки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger