Usage examples of "Prior to" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2265 до1836 other translations429

We exercise these prior to implantation. Это тренировка до имплантации.

Speaking in 1952 - prior to independence - Kenyatta said: Выступая в 1952 году - еще до получения независимости - Кениатта сказал:

Etching of plastic substrates prior to their metalization. травление пластмассовых подложек до проведения их металлизации.

SharePoint sites do not support dates prior to 1900. Сайты SharePoint не поддерживают даты до 1900 года.

Consider halting your EA prior to important news announcements. Рассмотрите возможность приостановки работы Вашего советника до выхода важных новостей.

Data with dates prior to 1900 is not moved. Даты со значениями до 1900 года не переносятся.

He ran the program prior to Dr. Boyle here. Он руководил программой до доктора Бойл.

The legal regulation and practice of detention prior to expulsion Правовое регулирование и практика производства задержания до высылки

Prior to 2008, these amounts were reported as miscellaneous income. До 2008 года эти суммы проводились как разные поступления.

Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment. Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения.

A look at behavior prior to attacks reinforces this view. Данный взгляд подкрепляется анализом поведения до преступления.

It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.

Prior to that time aluminum prices rose about with costs. До этого времени рост цен на алюминий примерно соответствовал росту издержек.

Prior to OneNote 2013, this section was called Unfiled Notes. В версиях до OneNote 2013 он назывался "Неподшитые заметки".

Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy. Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии.

Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.

And the answer is, all of human history prior to now. Ответ? Вся история человечества до наших дней.

Prior to August 1990, MCPI operated a construction business in Iraq. До августа 1990 года " МКПИ " занималась производством строительных работ в Ираке.

4 business days prior to the 1st of the contract month. 4 рабочих дня до первого рабочего дня каждого месяца.

All order entry statistics prior to this date will be deleted. Вся статистика ввода заказов до этой даты удаляется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download