Exemples d’usage de "Profile Picture" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Click Message below their profile picture. Нажмите Отправить сообщение справа от фотографии контакта.
How do I change my profile picture? Как изменить свою фотографию?
Click View profile. Click your profile picture. Наведите курсор на свою фотографию и нажмите Изменить фотографию.
A screenshot of the profile picture button Снимок экрана: кнопка аватара
Select the Me icon (this is your profile picture). Выберите значок Я (это ваше изображение профиля).
Your gamertag will be displayed underneath your profile picture. Тег игрока отображается под изображением профиля.
Select your account profile picture next to the search box. Выберите аватар учетной записи рядом с полем поиска.
Make sure that users upload their user profile picture to SharePoint Online. Убедитесь, что пользователи загрузили рисунок для своего профиля в SharePoint Online.
Open the Store and click the Me icon (this is your profile picture). Откройте Магазин и щелкните значок Я (это ваше изображение профиля).
If anyone has not chosen to show video, their Office profile picture appears instead. Если пользователь не захотел показывать свое видео, отображается фотография из его профиля Office.
Q: Why do I see my profile picture and name sometimes when I sign in? В: Почему я вижу свою фотографию и полное имя, когда захожу в аккаунт Google?
Public Profile includes a person's real name, a profile picture, their gender and their locale. Публичный профиль включает настоящее имя человека, его фото, информацию о поле, языке и т.д.
To change the visibility of your profile picture, click or unclick the box next to Picture. Чтобы изменить режим отображения своей фотографии, установите или снимите отметку рядом с пунктом Фотография.
Changes you didn’t make: Your profile picture, descriptions, email settings, or sent messages are different. Вы видите изменения, которых не делали. Например, кто-то изменил настройки оповещений, вашу личную информацию или изображение профиля либо отправил от вашего имени личные сообщения.
Profile picture photos should be 96 by 96 pixels and in bmp, jpeg, or png image formats. Изображение профиля должно иметь размер 96 на 96 пикселей и формат BMP, JPEG или PNG.
At the top of the page, click your name, email address, or profile picture. Then, select Sign out. Для этого нажмите на свое имя или адрес электронной почты в верхней части экрана и выберите Выйти.
Click the Me icon in the navigation bar at the top of the page with your profile picture. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы и выберите Редактировать профиль.
On your homepage, move your cursor over your profile picture in the top right and select Contact Us. На главной странице наведите курсор на свою фотографию в правом верхнем углу и выберите Связаться с нами.
In Outlook.com, select your name or profile picture at the top of the page, and then select View account. В Outlook.com щелкните свое имя или фотографию в верхней части страницы и выберите пункт Просмотр учетной записи.
To find your Xbox gamertag, look in the top-right corner of the screen where your profile picture is displayed. Чтобы найти свой тег игрока Xbox, посмотрите в правый верхний угол экрана, в котором отображается изображение профиля.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger