Ejemplos de uso de "Progress" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos10024 прогресс6335 достижения634 успех320 развитие316 продвигаться231 продвижение120 ход работ45 прогрессировать30 достижение29 поступательное движение20 подвижка9 выходить за рамки7 успеваемость5 делать успехи4 спрогрессировать2 otras traducciones1917

mostrar

But further progress is essential. Но необходим дальнейший прогресс.

Is Growth Incomplete without Social Progress? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?

But progress here has been uneven. Но здесь успех был переменным.

Monitor sales progress [AX 2012] Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012]

Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.

Create a Progress billing rule Создание правила выставления счетов по ходу работ

Medecine can't stop making progress. В этой области наука постоянно прогрессирует.

It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас.

Appendix 3- Resistance to progress of a vehicle- Measurement method on the road- Simulation on a chassis dynamometer Добавление 3: Сопротивление поступательному движению транспортного средства- метод измерения на дороге- имитация на динамометрическом стенде

They're a work in progress, but excellence takes time. Подвижки есть, но совершенство требует времени.

Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job-creating and income-generating sectors. Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход.

He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress. Он попросил меня прийти, чтоб обсудить плохую успеваемость Аннабель.

But the Sisi government appears to be making progress here as well. Но правительство Сиси, кажется, делает успехи и тут.

Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.

Track achievement progress in the Xbox OneGuide Отслеживание прогресс в достижениях в Xbox OneGuide

Already, the insectarium has facilitated important progress. Инсектарий уже помог добиться важных успехов.

This has hurt Turkey's progress. И это замедлило развитие Турции.

We have measured our progress very rigorously. Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения.

Create a contract for progress billings Создание контракта с выставлением счетов по ходу работ

Only on that condition can we make irreversible progress towards nuclear disarmament. Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR