Exemples d'utilisation de "Pup" en anglais avec la traduction "щенок"

<>
Traductions: tous62 щенок55 autres traductions7
What do you think, pup? Как ты думаешь, щенок?
What's the matter, pup? В чем дело, щенок?
He's only a pup. Он всего лишь щенок.
The pup bares his teeth. Щенок показывает свои зубы.
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
He's just a pup. Ведь он ещё щенок.
I raised him from a pup. Я взял его щенком.
Daniels raised you from a pup. Дэниелс из щенка тебя вырастил.
Jesse, you are one sick pup. Джеси, ах ты, больной щенок.
He's like an Alsatian pup. Он как эльзасский щенок.
This man, this youth, this mere pup. Этот человек, этот юноша, этот щенок.
I was a young pup at the time. Я был тогда маленьким щенком.
You know what a Mucky Pup is, Officer? Вы знаете, кто такой грязный щенок, офицер?
Whimpered like a pup when I stabbed him. Он скулил как щенок, когда я убивал его.
But he wants to give this pup away. Но этого щенка он хочет отдать даром.
I'll wager $1,000 my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
Does the maw of a pup spur the same? Утроба щенка поощряет то же самое?
Wait till I get you now, you little pup! Погоди, уж я до тебя доберусь, щенок!
I'll wager you a thousand my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
But her pup, she was a slippery little sucker. Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !